Grass-widower for a week.

English version after the pictures.

Lenge siden jeg satte fingrene til tastaturet for å skrive, og jeg hadde lovet meg selv at det ville jeg rekken mens Rønnaug har vært borte i Norge på tjenestereise. Men jeg har slitt med en forkjølelse med tilhørende hosting og forkjølelsessår på underleppa, lange arbeidsdager, og litt mange andre kveldsaktiviteter. Så jeg avskrev muligheten. Men i dag tidlig stod jeg opp før seks for å hente Rønnaug fra flyplassen, men fikk en SMSs at hun ikke hadde rukket flyet og ikke ville komme før på kvelden. Da fikk jeg tid til å skrive - og vaske huset litt og fikse noen småting som lenge har irritert meg med huset.

Vi kjørte ut i den ene delen av Qatar som har "ekte" ørken - med flotte sanddyner osv. - for noen uker siden. Vi var i lag med flere andre biler og kjørte til Qatars fremste villmarksopplevelse - "Inland Sea". Som navnet røper, er dette et lagune-lignende styke hav med beskyttet farvann forbundet til havet med en 500m bred "fjord" som danner grensen mellom Qatar og Saudi Arabia. Målet i seg selv er flott med endeløse strender og fine svømmeforhold. Turen er minst like flott når man kjører over sanddynene gjennom ørkenen. På vei tilbake tok vi den mindre krevende løypa som følger lett kjørbare baner.

klikk på bildene for å se dem i full størrelse.



Keeping speed up is essential to avoid getting bogged down - as the white car did.
Her gjelder det å holde farten oppe, ellers vil man sitte fast i kommende oppoverbakke.



The white car is stuck - not too bad if you can reverse down the hill again.
Den hvite bilen sitter fast - ikke så ille hvis man kan rygge ned igjen og prøve på nytt.


The steep backside of a dune
Man må gasse for å komme ned - sanden bremser så mye.


Steep.
Bratt.


Inland Sea.


Rønnaug has been away in Norway for a week, leaving me on my own (a grass-widower) for the week. I have been kept company by a nasty cold with associated cough and cold-sore on my lip. The week has flown by like all time does down here and I realize that my ambition of getting up to date with blog writing while she was away came to nothing. However, my mobile phone chimed with the pre-set alarm at 5:45 this morning for me to go and pick her up from the airport. A few seconds later an SMS came through informing me that she had missed her flight somewhere along the route and would probably be arriving this evening instead of this morning. So with an extra day to wait, I finally got fingers to keyboard - as well has having a bit of a clean of the house etc.

A couple of weekends ago we drove out into the sandy part of the desert with some other cars to visit one of the natural points of interest in Qatar - the "Inland Sea". This large area of sea water is connected to the ocean by a narrow channel - forming the border between Qatar and Saudi Arabia. There are easy and less easy routes to get there. We experienced some challenging sand dune driving - getting stuck a couple of times but getting out without resorting to spades, towing or being pushed. Some pictures from that trip make up today's offering.

Way up north.

English after the pictures.

Landskapet i Qatars nordlige del er ganske flat of kjedelig - dog med noen grønne områder inn i mellom der bønder dyrker litt grønnsaker og frukt. Vi brukte en halv dag til å kjøre rundt den nordlige delen av landet - helt til det nordligste punktet der en liten fiskelandsby med havn gjør det naturlig å stoppe opp for å spasere rundt havnen og titte på mange titalls identiske små fiskebåter. Her ser man både vedikehold og bygging av båter på tradisjonelt vis. Det er en del flotte kyststrekninger, en gammel landsby og en skanse som nå er åpen for besøkende og har et lite meseum. En det holder med en dag å se denne halvparten av Qatar.


Kansen med Qatars flagg.
An old fort is open to the public - with some attempt at a museum being made showing a few artefacts.


A ruined village - its inhabitants wanted to side with Bahrain for some reason - and met with a harsh reaction.
Landsby som ligger i ruiner - innnbbggerne vlle alliere seg med Bahrain - som ikke ble god tatt imot.


Tårnet til moskeen.
The minaret of the ruined village permits a good view.

Disse nybygde båter klar til kalfatring.
Traditional boat builders can be found in the northern most village in Qatar.

A traditional fishing boat hauled out for caulking and anti-fouling.
Vedlikeholdsstasjon for fiskebåter.



The Qatari landscape it not the most beautiful in the world - particularly in the northern most 80% of the peninsula. We spent half a day driving to the farthest point on the northern tip of Qatar, where a fishing port and village made a pleasant stop for photographs and a stroll round the harbour. Fishing is still done using traditional boats - all seem to be the same design and size and have no hydraulic power blocks, lifting cranes etc. which one expects from a modern boat. boats are both built and repaired in line with tradition it seems.

There are a few spots of green in the north - natural sources of water giving a basis for some farmers to produce fruit and vegetables. We were also treated to some pleasant coastline scenery, a ruined village and an old military fort.