Holiday in Jordan

Vi har vært i Amman (hovedstaden i Jordan), Madaba (gammel kirke med mosaikk), Mt. Nebo (der Moses dro or å dø), Wadi Mujib, Kerak (svær festning), Petra, Shawbak (hulebeboere, Jordans eldste landsby) og Jerash (Verdest største romersk by).

I Amman bodde vi på Mariott hotell og fikk ordnet oss med en virkelig bra sjafør for de neste dagene. Yasar var meget hyggelig, god til å kjøre og snakke engelsk - hva mer kan en ønske seg fra en sjåfør.
Madaba; var det første stoppested på den gamle kongeveien, og er kjent fra bibelhistorien. En gammel kristen kirke var flott dekoret med mosaikkkunst fra 500-tallet. Mosaikkkunsten på kirkegulvet er et Byzantinsk kart over hellige steder i Palestina, Jerusalem og andre hellige steder. Så kjørte vi videre til Mount Nebo, som er et minnested for Moses - han reiste hit for å dø. Utsikten herifra var fantastisk - vi så utover "Jordan Valley", Dødehavet og i horisonten kunne vi se Jerusalem.

Vider så stoppet vi ved Wadi Mujib, Kerak (en svær festning) - og her kom det er skikkelig regnbyge. Dette var visstnok svært uvanlig på denne tiden av året. Det var siste dagen i Ramadan - og mange luftet teppene sine og var ute på handel for gjøre klart for Eid-feiringen (som markerer slutten på fastemåneden, Ramadan).
Så kom vi frem til Petra som var hoved-destinasjonen vår. Den Rose Røde byen er verdenskjent for sine vakre steinhugget grotteby. Noen arkeologer mener at dette er det 8. under over alle verdens topp rangerte historiske steder. Vi hadde to netter og en hel dag med sightseeing i Petra. Det ble mye gåing og vi ble litt støle neste dag.
På veien tilbake til Amman neste dag, stoppet vi også hos noen som fremdeles bor i huler i Shawbak. På utsiden av hulene var det satt opp satelitt, så de kunne se på satelitt TV inne. Strøm og kjøleskap hadde de også. Vi ble her invitert inn på søt te.
Den siste kvelden i Amman gikk vi ut for å spise på Traders Vic (en kjent restaurant kjede) - som jeg også har besøkt i San Fransisco for litt over 20 år siden. Dagen etterpå hadde vi også tid til å se nok en severdighet før vi tok fly hjem til Qatar. Vi reiste da nord for Amman opp til et sted som heter Jerash (og er verdest største romersk by). Fantatisk i sin størrelse og struktur - og kunne spores helt tilbake til de første årene etter Kristus. Store deler av byen som hadde blitt ødelagt i jorskjelvet som rammet Jordan i 1927, var blitt restaurert igjen.

English text below the pictures.
Note: Click on the picture for full size picture.

Downtown Amman with huge flag - the world's largest.



Solnedgang blandt vannpipene
Sunsent among the shisha pipes.



The long and winding road.



Mosaics from 500 AD.




Nigel goes for the healthy breakfast.
Nigel satser på en sunn frokost.



Ancient monuments. The Roman stonework in the background marginally older than the lady in the foreground.




Rønnaug med hulebeboer og turistsjappeeier.
Rønnaug with caveman and tourist shop owner.



The highest part of Petra - the monastery
Høyeste delen av Petra - Klosteret



Two old ruins, Roman remains in the background, Nigel in the foreground



Politimann i Petra
Police in Petra





Petra



Petra



Emerging from the "Siq" into Petra
Utgangen fra den trange "Siq" til Petra



Taxisjåføren og Guide, Yaser
Our guide and driver Yaser.

English text:
We have visited Amman (the capital of Jordan) where we stayed the first night. In Amman we stayed at the Mariott hotell and booked ourselves a driver for the next few days (see picture of our friendly driver above). The next day we drove to Madaba (which is Madaba of the Bible) - the city of Mosaics. Its most inviting site is the 6th century Byzantine mosaic map of Palestine (Jerusalem) and other holy sites. The modern town has remains of beautiful Roman architecture.
After this we visited Mount Nebo (it is the memorial of Moses - where he went to die). From here we could enjoy the breathtaking view of the Jordan Valley, The Dead Sea and even the horizon of Jerusalem. Further on the old Kings Road we also made a stop at Kerak (which is an old crusader fort positioned on a mountain top.) We also stopped off on Shawbak, where people still live in caves. We were invited in to one of them and enjoyed a glass of sweet tea. Inside the cave was a TV and refrigerator. And outside the cave was a TV sattelite dish - so things are moving along also for the cave-inhabitants.
Then we got to our main destination (and most famous attraction in Jordan) Petra; the Rose Red City is renowned all over the world for its magnificence and splendour. A Nabatean city that outlasted the pressures of occupiers and time, but welcomes tourists from all over the world. Some archaeologists have ranked ancient Petra as the eight wonder of the ancient world - a truly justifiable claim. We spent 2 nights at the Mövenpick castle hotel and one full day of sightseeing there. All the walking - going all the way up the Monastery - we could feel in our legs the next day.
The next morning we were picked up by our driver, Yaser and we went back to Amman for the last night. We had a nice dinner at Traders Vic that evening. The morning after we had time for one more sightseeing - and we drove up to Jarash (the worlds largest Roman city). Impressive in its size and construction. It had been somewhat restored after the destruction of the earthquake that hit Jordan in 1927.

Iftar - evening meal that break the fast at sunset

English text below the pictures:

Det var Søndag igår og selvsagt en vanlig arbeidsdag her i Qatar. Noen (13 i alt) av de norske damene som jobber i Qatalum hadde bestilt bord på Sharq hotell ("Ramadan telt" i en av ballsalene). Her nøt vi måltidet som bryter fasten hver kveld etter solnedgang. Dette kalles "Iftar" (uttales; [if-tarr] og høres nesten ut som "efter" - så det arabiske språket og det norsk språket er kanskje ikke så forskjellig som vi tror). Utfordringen på disse store festmåltidene er å spise kun LITT av ALT. Det er nemlig en masse god mat og fristelsene er store. Vi spiste fra klokken 8 til nesten klokken 11. Da var det på tide å komme seg i seng.

Neste uke har vi ferie. Disse helligdagene heter Eid. Vi har bestilt en ferie til Jordan og reiser dit på fredag. Flytiden er ca 2,5 timer. Vi skal være borte i 5 dager og skal besøke Petra, Amman og andre interessante steder. Vi gleder oss! På jobb begynner de første brikkene å falle på plass i Nigels fabrikk, og det er mye som må på plass før vi overtar fabrikken fra prosjektet.

Klikk på bildene for å se å full størrelse.
Click on the pictures to see in full size.

From left; Liv, Jorunn og Inger Marie at Sharq hotell Iftar.

Arabian coffee being prepared.

Rønnaug next to the Arabian Ice Cream Maker.

Here we are invited to Weekend Dinner at Helge Høie and his wife Siv (both standing).

English text
It was Sunday yesterday, and of course a working day down here. Some of the Norwegian girls at Qatalum had booked an Iftar ([if-tarr] and refers to the evening meal when Muslims break their fast during the Islamic month of Ramadan) - at the Sharq hotel. This big dinner feasts takes a long time and of course it is really good. The big challenge is to to just eat small portions of each dish. Since there is so much good food on display - it is easy to fall in the trap to dish too much on your plate. However, since we were there eating from 8-11 we managed to eat quite a lot somehow. Ramadan is soon to finish and we will have Eid holiday next week. Nigel and I have booked a holiday in Jordan. And, we are very much looking forward to visit Petra, Amman and other interesting sites in Jordan for 5 days (leaving on Friday).

At work, Nigel's part of the factory is about to take over two of the big gantry cranes so there is a lot of hectic activity to make sure we are ready to start operating.

Meeting up with girls from home

Ikke mye å skrive om - så da lar vi være å skrive, bildene prater for seg selv.

Not much to write about, so we let the pictures do the talking.



Nigel relaxing by the pool at the Sharq hotel.
Nigel slapper av med avisen ved bassenget.



Rønnaug out with the girls at the Cigale hotel - very flashy.
Rønnaug på utflukt med jentene til Cigale hotell - glitzy.



Mona (left) from Årdal and Tone from Skien.



A nice afternoon walk along the Corniche.
På ettermiddags spasertur langs Cornichen.

It is getting cold here now

Vi så 29 grader for første gang siden mai i år. Huff, det begynner å bli kaldere.

Vi skaffet oss ei vaskedame denne uken. Hun heter Christine og er fra Filipinene. Hun har 3 barn i hjemlandet (i alder fra 5 til 15) og er her for å tjene penger til livets opphold for seg og sine. Det må være tøfft å være så lenge bort fra sine barn. Det at vi får noen til å vaske for oss frigjør litt mer tid til oss selv. Vi jobber lange dager - så da er det godt å slippe husvask. Jeg vasker og stryker fremdeles vårt tøy selv.

Som mange andre tirsdager så hadde vi også denne uken en felles middag med våre kjære naboer fra Australia. Tirsdag er midt i uken (og Australerne kaller den "hump-day" - som betyr at man er midveis i iken og over "kneika"). Middagen startet med sjampanje-cocktail og endte opp med kjøtt og poteter og annet tilbehør, ost til dessert, og selvsagt masse godt selskap.

Torsdag var en bra dag på jobb for Rønnaug. Endelig fikk vi laget og testet material-flyten slik vi ønsker den. Løsningen gir oss full kontroll på lager og forbruk av våre viktige råstoffer. Som dere ser av det siste bildet ble det mye T-kontoer på tavlen før vi var i mål.

Nigel har startet å flytte anoder inn i Anodefabrikken. Disse skal brukes til å tørke ut ovnene. Så han har det travelt også. Vi jobber ikke på samme plassen akkurat nå - så logistikken frem og tilbake på jobb er litt utfordrende. Men det går.

English text below the pictures:
(Note: click on the picture to get a larger image)

Megan i Rønnaug's sko - små som store liker å pynte seg.
Megan trying on Rønnaug's shoes - all girls like to dress up.

From bottom left; Nigel, Rønnaug, Chris, (standing) Rob, Wendy and Andrew

Ole Reiersen from Hydro

English text:
We saw 29 degrees for the first time (at dawn driving to work), it has not been below 30 since May.
This week we finally got us a cleaner. That leaves us with a bit more time to do fun things. The cleaner is named Christina and is from the Philippines. She has 3 children back in the Philippines (ranging from 5 to 15 of age). It must be tough to be away from them in order to make money for the family.

We had our normal Tuesday dinner with our neighbours fro Australia. Champagne cocktail, topped of with some great food and company.

Thursday was a good day at work for Rønnaug. We finally got the casthouse material flow the way we want it. It took a whole day of testing and setting up. As you can see on the last picture; it entailed drawing a lot of T-accounts on the white board.

Nigel have also had a good week at work. They have now started to bring the anodes in to the Anode Baking Plant. These anodes were bought externally for the purpose of drying out the furnaces. This will prepare the furnaces for our own production.