English version after the pictures.
Etter fjorten dager her etter jul og nyttår, begynner ting å finne sin rutinemessige måte å fungere. En av de første tingene vi gjorde var å melde oss in i en "club" som i vårt tilfelle var hotellet vi bodde på de første ukene - Hotel Sharq. Poenget med slike klubber er at man kan benytte seg av sportslige tilbud på hotellet - som spa, treningsrom, svømmebassengene, stranden osv. I tillegg får man avslag på restaurantregninger og evt. overnattinger.
Vår fredagsrutinen er nå blitt at Rønnaug og Barbara (som bor i et av nabohusene) tar halvannen time med yoga på morningen (husk at fredag er fridag for oss) mens jeg trener på treningsrommet. Etterpå tar vi en time eller to ved hotellets basseng, og kanskje nyter en lunsj der. På denne tiden på året er det ikke mange andre som bruker bassenget - araberne synes vel at 23C er for kaldt! Siden fredag også er kirkedag (eller egentlig moskée-dag) er formiddagen spesielt rolig. Vi har også blitt flinkere til å trene etter jobb - det er lettvint å ta med seg treningstøy til jobb, og kjører hjem via Sharq. Navnet Sharq må ikke forveksles med Shark - eller Hai. Sharq er arabisk for "Øst" - og siden hotellet ligger i den østlige delen av Doha slapp eieren å være mer oppfinnsom. Dagens bilder er fra hotellet. Klikk på bildene for større versjon.
English version.
Having now been back for two weeks, we are slipping into a more normal routine of things. Something most people do here is to be members of some club or other. Usually something sporty or a hotel membership. We have chosen to join the Hotel Sharq's club - primarily for its spa, comprehensive training room, sauna and steam bath, and not least access to the beach and swimming pools. One also gets a discount on the bill at the restaurants there. Our Friday morning (which is the weekend here) routine is for Rønnaug and Barbara (from one of the neighbouring houses) to have a 90 minute yoga session - while I spend time in the gym. this is followed by sunning ourselves by the hotel pool - and perhaps indulging in a hotel lunch.
As Friday is church-day (I suppose the expression is Mosque-day here), the place is very quiet at this time. I suspect that the locals also think that an air temperature of 23C is also far too cold to be by the pool. We have also been good at going training occasionally after work - taking our gear with us and stopping at the hotel on the way home. The name "Sharq" must not be confused with Shark - it means "East" in Arabic - as the hotel lies at the eastern end of Doha, the owners needed no more imagination when it came to finding a name for the hotel. Today's pictures are of the hotel.
No comments:
Post a Comment