Så nå er vi ferdig med den første hele arbeidsuka, og helgeroen senker seg over oss. Jobben går bra, men ting tar tid. Siden det er den hellige måneden Ramadan nå, går det meste tregere når det gjelder offentlige tjenester - som å ordne oppholdstillatelse.
Ramadan er en tid for faste - men det ser ut som de fleste som faster spiser mye mer under Ramadan enn til vanlig. Etter at solen har gått ned spises det "Iftar" - og det spises til de grader utover kvelden. På hotellet har de dekket til ballsalen med store sofaer i tradisjonell stil - og her kan man innta et nydelig, dog overdådig, buffet-måltid. Vi spiste her på onsdag - med underholdning i form av musikk og sang fra tradisjonelle syrisk musikkere.
Klikk på bildene for å se i full størrelse (og trykk på "tilbake" eller "Back" for å komme hit igjen)
English: Click on the pictures to see them in full size - then on the "Back" button to return here.
Nydelig buffet - her en liten del av desertbordet. De lokaler er glad i søtt.
A delightful buffet - here just some of the deserts. Locals like sweets and deserts.
Enda et bord med mye delikate søtt.
Another table of beautifully presented sweets and cakes.
"Teltet" - overdådig møblert sal der Iftar-måltidet inntas.
The "Tent" - a ballroom lavisly furnished for the Iftar meal.
Underholdningen.
The Entertainment.
English Version
We have completed our first full week at work and the weekend-feeling has come over us (even though I am writing this on Friday morning!). This week the Holy Month of Ramadan began - a month of fasting during the day for the Muslims. This also means that most things go very slowly if they involve governmental activity, banks etc.
Ramadan is a time for fasting - though the actual consumption of food increases dramatically during Ramadan. Although there is no eating allowed when the sun is up, once it goes down the meal of "Iftar" is consumed - and in no small quantities. Reading in the papers we see that food prices rise sharply at Ramadan and importers have to source more product than usual in order to mee the demand for food. We ate a traditional "Iftar" dinner at our hotel - the ballroom furnished with plush sofas in the style of the old tent dwellings of the region. The buffet was fantastic - as the pictures show.
No comments:
Post a Comment