Det var Søndag igår og selvsagt en vanlig arbeidsdag her i Qatar. Noen (13 i alt) av de norske damene som jobber i Qatalum hadde bestilt bord på Sharq hotell ("Ramadan telt" i en av ballsalene). Her nøt vi måltidet som bryter fasten hver kveld etter solnedgang. Dette kalles "Iftar" (uttales; [if-tarr] og høres nesten ut som "efter" - så det arabiske språket og det norsk språket er kanskje ikke så forskjellig som vi tror). Utfordringen på disse store festmåltidene er å spise kun LITT av ALT. Det er nemlig en masse god mat og fristelsene er store. Vi spiste fra klokken 8 til nesten klokken 11. Da var det på tide å komme seg i seng.
Neste uke har vi ferie. Disse helligdagene heter Eid. Vi har bestilt en ferie til Jordan og reiser dit på fredag. Flytiden er ca 2,5 timer. Vi skal være borte i 5 dager og skal besøke Petra, Amman og andre interessante steder. Vi gleder oss! På jobb begynner de første brikkene å falle på plass i Nigels fabrikk, og det er mye som må på plass før vi overtar fabrikken fra prosjektet.
Klikk på bildene for å se å full størrelse.
Click on the pictures to see in full size.
From left; Liv, Jorunn og Inger Marie at Sharq hotell Iftar.
Arabian coffee being prepared.
Rønnaug next to the Arabian Ice Cream Maker.
Here we are invited to Weekend Dinner at Helge Høie and his wife Siv (both standing).
English text
It was Sunday yesterday, and of course a working day down here. Some of the Norwegian girls at Qatalum had booked an Iftar ([if-tarr] and refers to the evening meal when Muslims break their fast during the Islamic month of Ramadan) - at the Sharq hotel. This big dinner feasts takes a long time and of course it is really good. The big challenge is to to just eat small portions of each dish. Since there is so much good food on display - it is easy to fall in the trap to dish too much on your plate. However, since we were there eating from 8-11 we managed to eat quite a lot somehow. Ramadan is soon to finish and we will have Eid holiday next week. Nigel and I have booked a holiday in Jordan. And, we are very much looking forward to visit Petra, Amman and other interesting sites in Jordan for 5 days (leaving on Friday).
At work, Nigel's part of the factory is about to take over two of the big gantry cranes so there is a lot of hectic activity to make sure we are ready to start operating.
No comments:
Post a Comment