Thursday 26 November 2009

From wet England to dry Qatar

I går startet vi vår Eid ferie. Vi har fri torsdag, fredag, lørdag, søndag, mandag og tirsdag. Det skal bli deilig med noen fridager nå. Spesielt siden Molly og Keith kom for å besøke oss i går kveld. De tok tog fra våte Cumbria, hvor det har vært flom i det siste. De tok inn på hotell i Manchester en natt før avreisen ned til Qatar. Helen of Alec besøke dem på hotellet. Tror Molly og Keith fra nå av kun ønsker å fly business class. De fikk nok smaken på den det gode liv; masse seteplass og 5 stjerners service.

I dag har vi slappet av ved bassengkanten. en liten tur til vår matbutikk "Family Food Center" fikk vi presset inn. Tror Molly var litt imponert over frukt og grønnsak-utvalget her ned. Vi kjøpe en frukt som ingen av oss har prøvet før. En merkelig knudrete frukt fra Lebanon som het noe med "... eple". Vi får prøve den i morgen.

I dag skal vi ha fisk til middag; "King fish" og en annen fisk vi ikke har prøvet før som heter "Faskar".

English text below the pictures

Keith, Molly and Nigel nyter det fine været.
Keith, Molly and Nigel enjoying the fine weather.




Nigel stuper ut i bassenget.
Nigel diving into the pool.


Molly, Keith of Rønnaug sover ved bassengkanten.
Molly, Keith and Ronnaug sleeping by the poolside.

Frokosten inntas utendørs og vi koser oss.
Breakfast outside and we are enjoying ourselves.

English text
Last night we started our Eid break, and Molly and Keith came flying in to visit us from Manchester. They had taken the train from wet Cumbria the day before. One night at a hotel - where Helen and Alec came to visit them before they flew off. They seemed pleased with the 5 star airline; Qatar Airways. Flying business class make a big difference to the normal tourist class.

Today we have mostly been relaxing by the pool. We also went to our normal food store; "Family Food Centre". I think Molly was most impressed by the fruit and vegetable selection. We decided to experiment with some new fruits. This time we bought a Lebanese strange looking knobbly fruit; it was called something with ... apple. But it didn't resemble much with an apple. We have to try it tomorrow.

Tonight we will have fish on the dinner menu; King fish and Faskar (a fish we never have tried before).

No comments: