Thursday 2 October 2008

Eid Mubarak!

English version after the pictures

Nå er Ramadan slutt og det feires Eid-al-fitr. Dette gir oss tre dager fri fra jobb - deilig. Det som er litt merkelig med Eid-ferien er at det ikke er helt bestemt når det blir før kvelden før! På lik linje med starten av Ramadan, er det avhengig av når nymånen først er synlig - bestemt av en "måne-observerasjons-kommittée". Disse måtte vente til etter solnedgangen i går før de kunne proklamere at Ramadan var slutt og at ferien kunne begynne. Dette er en viktig høytid for muslimene og det feires med innkjøp, veldedighet, gaver, og mye mye mat. De store shoppingsentrene iverksetter det de kaller for "familie-dager" - dvs kun familier, par eller kvinner slippes inn. Dette holder den store mengden enslige menn fra asia ute fra sentrene. Enslige menn fra vesten eller arabere slipper inn av en eller annen grunn. Det hele smaker veldig av rasisme spør du meg. De forklares ved at sentrene ønsker å beskytte kvinnene fra "uønsket oppmerksomet" fra enslige menn. Sannheten er nok nærmere at disse lavlønnede asiatere ikke bruker mye penger i de dyre og fine shoppingsentrene, men bruker stedene kun til underholdning.

Etter Nigels tur til Afrika i forrige uka, har han vært i dårlig form med mage-trøbbel. Da er det godt med noen rolige dager for å komme til hektene igjen. Durban var en nydelig by med mye arkitektur fra koloni-tiden. Dessverre er det bare noen få områder der det er trygt å gå på dagen - og kun langs en bevoktet strandpromenade med restauranter på kvelden. Ellers bør man holde seg inne i bilen (med dørene låst).

Litt artig er det å titte i damebladene som "Elle" her. Hvis bilder i reklamen viser litt for mye kvinnehud, blir de omhyggelg sladd'et med en bred svart tusj i hvert eneste blad som importeres! Her er det strengt forbut med alt som kan minne om porno - selv om disse damebladene neppe regnes som porno i mer vestlige land.

Vi har også fått melding om at huset vårt er nå klar til innflytting, noe vi skal gjøre de nærmeste dagene - men her er det tolkningsspørsmål ute og går! Bilder kommer i neste uke. Vi var innom huset, men flere av air-condition-enhetene ikke virker og det pågår fortsatt arbeid med huset i følge naboen.



Durban i Sør Afrika - flott by. (klikk for større bilde)
Durban in South Africa - a very nice town.



Resort-hotell i Accra - frodig og ved en nydelig lang strand.
Our resort hotel in Accra, Ghana. Green and lush and right on a long golden beach.



Utsikten fra terassen til hotellrommet vårt.
The view from the terrace of our hotel room.


Fra en av de mange parkene i Doha - like ved hovedveien langs kysten - "Al Corniche"
From on of the many parks in Doha - here by the main motorway along the coast stip "Al Corniche".

English


Ramadan is over and the festival of Eid-al-Fitr has begun. This gives us three days off work - making a very nice long weekend from Tuesday to Saturday. Like the start of Ramadan, the exact date is not known precisely - though it was announced three days before Ramadan. Eid was not proclaimed until the evening before it started - so we all went home from work unsure if we would be back at the desk in the morning or out on holiday. It is the "moon sighting committee" who decides this. Eid is an important festival for the Muslim world - involving lots of shopping first, then charity, gifts, family get-together and, of course, eating. The major shopping malls impose what they call "family days" - only couples and women are allowed in. This excludes the large number of Asian workers who live here alone. The rule seems to be ignored for single westerners or Arabs. It all seems like racism to me.

After Nigel's trip to South Africa and Ghana he had a touch of the African Gut Rot. This was almost certainly from the Egyptian Airways in-flight food. One thing he learnt from the trip - avoid Egyptian Airways if at all possible. Durban was however a lovely city with a lot of fine architecture from the colonial period. Unfortunately there were only a few streets which were safe to go in during the day - and hardly anywhere at night. Otherwise one should stay inside a locked car.

One thing we sound rather amusing was the imported lady's magazine "Elle" This magazine about fashion, make up, dieting and over-eating has adverts for diverse products which promise eternal youth, smooth skin, flat stomachs etc. Any pictures which show a little too much female flesh get a going over with the censors broad felt-tip-pen - just in case it could be interpreted as pornography!

We have now been informed that our house is ready for us to move in. We will do this later - pictures will follow in next week's installment. A precursory inspection revealed that some air conditioning units did not function and that workmen seemed to still be in progress with some work.

No comments: