Back to Qatar / Tilbake til Qatar

English version after the pictures.


Så var det tilbake til hverdagen igjen - etter at Rønnaug har vært i Norge i tre uker, og Nigel i Norge og England i to uker. Det har faktisk blitt atskillig kaldere her mens vi har vært borte. Temperaturer på trettitallet er borte, og da jeg steg av flyet fra London grytidlig, var det nesten kjølig i lufta - og termometeret viste ikke mer enn 25C. Heldigvis kryper kvikksølvet oppover utpå dagen - og det er det vi vil kalle for perfekt sommervær med sol og temperaturer tett oppunder 30.

Nigel kom tilbake til en rolig helg mens Rønnaug måtte innom kontoret for én arbeidsdag før helgefreden kunne senke seg. Etter så mye reising var det deilig å ta ting med ro - vi var ikke ute av huset mer enn en tur innom Dohas tennis-senter der det spilles en stor internasjonal turnering "Sony Eriksson WTA Tour 2008". Her så vi en spennende kamp mellom Jelene Jankovic fra Serbia, og Vera Zvonareva fra Russland. Russeren kom tilbake fra et tapt første sett til å seire gjennom vel gjennomtenk spill, mens motstanderen så ut til å miste selvbeherskelsen av og til. Se bildene.

Ellers fører den deilige temperaturen til at man kan spise sine måltider ute, man kan sole seg ved bassengkanten, og kjøle seg ned i en litt kald svømmebasseng. På sommeren er det nødvendig å ha kjøleanlegget i gang for å holdet vanntemperaturen ned, men den har stått på sommerinnstillingen sin for lenge og vanntemperaturen komet ned i 25C - som er litt kaldt. Nå har termostaten blitt stilt inn på 31C, og etter noen dager vil den deilige badetemperaturen komme tilbake.

Bilder - klikk på de enkelte bildene for å se større versjon
Pictures - click the individual pictures to see a larger version.


Vera Zvonareva slår seg til en velfortjent seier.
Vera Zvonareva fights to a well deserved victory



Vera hviler mellom settene med dish-dash bekledd sikkerhetsvakt bak seg. Hun har tydeligvis misforstått de lokale skikkene - en Burka skal være svart, ikke hvit.
Vera (with Dish-Dash clothed security man behind her) has not understood that Burkas should be black, not white as she rests between sets.


Serberen og Russeren ved kampens slutt.
The Serb and Russian at the end of the match.


Lørdagslunsj - norsk røkelaks med egg, og en boks irsk øl. Inntatt utenfor huset vårt.
Saturday lunch - Norwegian smoked salmon with egg, and Irish beer, consumed outside our house.



So, we are back to a normal life in Qatar again. Rønnaug has been in Norway for close to three weeks, while I have been in Norway then in England. The temperature here has become noticeably cooler while we have been away. As I got off the plane from London in just after sunrise on Friday, there was a distinctly chilly feel to the air - just 25C. Fortunately the temperature gets up a bit in the middle of the day, keeping just below 30. This gives us perfect summer weather for being outside.

Nigel came home to a dawning weekend, whereas Rønnaug got one day at the office first. After being away so much a very quiet weekend was the order of the day - we didn't go out apart from spending the early evening on Friday at the Doha tennis centre, where the top stars from international tennis were competing for the Sony Eriksson WTA 2008 trophy. We had en enjoyable time at this large tennis centre - with impressive centre court. We saw an exciting match between Jelene Jankovic from Serbia, and Vera Zvonareva from Russia. The Serb took the first set quite easily, but the Russian fought back and eventually won the match through cold-headed play. See the pics.


Apart from this, the delightful temperature means that one can eat outside, sun oneself even in the middle of the day, and cool off in the pool - which has got rather too cold as the cooling plant was still running until yesterday. The thermostat has now been changed and the heating system will take over from the cooling, returning the pool from 25C to 30C.