Ramadan Kareem

Ja i dag starter Ramadan (den hellig måneden for muslimene). Denne måneden står for en indre renselse - slik jeg fortsår det. Det fastes fra soloppgang til solnedgang. Arbeidstiden blir redusert fra 07:30-12:30. Det er litt uklart om dette gjelder bare for muslimene eller også for andre. Arbeidsdepartementet sier til lokalavisen at det gjelder for alle.

Ellers så feiret vi 15 års bryllupsdag denne uke; den 20 aug. Vi gikk ut for å spise denne kvelden. Valget falt på byens beste steak-house. Vi hadde en deilig T-bone steak "prime cut of Angus beef" - og jeg mener de sa at den var fløyet inn fra USA.

Jeg har også vedlagt et bilde av vår "tea-boy". Han heter Mic og er fra Nepal. Det er en luksus vi har her nede. De lager te og kaffe til oss, og de vet akkurat hvordan vi liker den. Litt norsk har han lært seg også. Så han ønsker meg en "god morgen" hver dag. Han visste at Nigel og jeg hadde vår bryllupsdag den 20 august og han kom med et koselig kort til oss. Helt fantastisk! De tjener ikke mye panger (ca 1200 kr per mnd). Så når han fylte år samlet vi inn penger og gav han sammen med et kort. Han fortalt meg at han hadde kjøpt seg et digital kamera. Hjemme i Nepal har han kone og 2 barn. Han jobber i 2 år her i Qatar, så kan han reise hjem 3-4 mndr. på ferie. Så er det en ny runde med 2 år i Qatar. Tenk deg å være borte fra familien i så lang periode. Det er kun de som tjener et visst minimumsbeløp som kan ta med familien sin hit. Det er mange menn som er ensomme her. Det er nok også derfor vi ofte ser at de går rundt i byen og holder hånden til en annen mann. Ikke for at de er homoseksuelle, men de trenger nærhet - ikke vet jeg.

English version below the pictures.

Nigel - koser seg på restaurant på vår 15 års bryllupsdag.
Nigel - enjoying himself on our 15 years Wedding Aniversary


Rønnaug får servert te på et sølvfat av sin faste "tea-boy" Mic.
Rønnaug is served tea on a silver platter from her regular tea-boy Mic.

English version:
Today the Ramadan start (the holy month for the Muslims). Every day during this month, Muslims around the world spend the daylight hours in a complete fast. The working hours get reduced (07:30-12:30). There has been some discussions at work if these working hours is only valid for the Muslims. However, the Qatar's department of labour said that this was a right for all workers. I remember last year's Ramadan, we worked longer than the Muslims, but not quite a normal full day. It is a bit difficult to get full efficiency in this month.

This week we celebrated our 15 years Wedding Anniversary. We went out for dinner at the best steakhouse in town. A huge T-bone steak (prime cut of American Angus beef). Lovely but very filling - especially with a big baked potato to go with it.

I have also enclosed a picture of my tea-boy Mic from Nepal. He is great. He has learned some Norwegian ("god morgen" etc) and knows exactly how I like my tea and coffee. What a luxery. He even gave Nigel and me a greeting card for our anniversary. The tea-boys do not earn much, maybe only £100 per month. They usually work for 2 years at the time and then go back home for 3-4 months. Mic has a wife and 2 kids back home. It must be tough to be away from the family for such a long time. You often see the tea-boys and other workers holding hands when they walk around - and I guess they do this because they miss being close to someone.