Girls, girls, girls-party & work

Det skjedde egentlig ganske lite denne uken. Mest jobbing. Søndag hadde Anne Grethe invitert de norske jentene i Qatalum - hun fylte 50 år - og vi hadde det veldig koselig hjemme hos Anne Grethe og Pål. Pål var butler og disket opp med orientalsk gryte og norsk bløtkake med marsipanlokk. Veldig koselig.

Nigel og jeg har trenet litt (på spa'en ved Hotel Sharq) og ellers så har vi slappet av ved bassenget vårt og spist god mat. Mange betaler store beløp for å reise til varme strøk for å ligge ved et basseng, og oppleve spa-besøk på 5-stjerners hotell. For oss er det en del av hverdagen.

Det meste er stengt midt på dagen nå på grunn av Ramadan.

English text below the pictures:

Marit, Rønnaug, Ann Tove og Ingrid

Inger Marie og Jorunn

Pål, Anne Grethe, Birgitte, Lene og Astrid

English:
This was a week like any other week. Not much exciting really happened. Mostly work really. Except for Sunday - when we celebrated Anne Grethe turning 50. We had a great time; oriental dinner followed by Norwegian marzipan-cake. Lovely.

Other than that Nigel and I have been training a bit at the spa (Sharq hotel) and relaxing by the pool by our house. Not bad when you think about it. Many people pay a lot of money travelling to 5 star hotel and hot places where you can lay by the pool.